دير ميندرولينغ في دهرادون: دليل الزيارة وآدابها

دير ميندرولينغ مركز ديني وتعليمي بوذي في كليمنت تاون، دهرادون. شُيّد عام 1965، وافتُتحت ستوباه الكبرى عام 2002.

يقع الدير الرئيسي ومركز الممارسة التابعان للدير في نغيدون غاتسال لينغ، حيث تُقام الصلوات اليومية وطقوس دروبتشين. ويضم المجتمع الأوسع أيضاً مدارس بوذية ابتدائية وثانوية من ثمانية صفوف، إلى جانب مركز للخلوة يقضي فيه الرهبان فترات تتراوح بين ثلاثة أشهر وثلاث سنوات.

الستوبا الكبرى أشهر معلم في دير ميندرولينغ. يبلغ ارتفاعها أكثر من 200 قدم، وتضم طوابقها العليا تمثالاً لبوذا يبلغ ارتفاعه 130 قدماً. ويمكن دخول تلك الطوابق العليا أيام الأحد.

أثناء التخطيط لزيارتك، ميّز بين ساحات الستوبا المفتوحة للزوار وبين الأنشطة الدينية والتعليمية وأنشطة الخلوة في الدير. فهذه الأنشطة جزء مستمر من حياة المجتمع، وليست مجرد معالم سياحية.

اتبع اللافتات في ساحات الستوبا والتزم بالإرشادات المعروضة هناك. ميندرولينغ مركز ديني وتأملي نشط، لذا احرص على التصرف باحترام في أرجاء المكان ومراعاة من يستخدمونه.

لا تتضمن إرشادات الزوار المذكورة هنا سياسة محددة للتصوير. قبل التقاط الصور، تحقّق من اللافتات أو اسأل موظفي الدير عن أي قيود.

تفتح الستوبا الكبرى يومياً عند الساعة 9:00 AM، ولا تحتاج الزيارة النهارية إلى ترتيب مسبق. لا تذكر معلومات الزوار الخاصة بالدير موعداً للإغلاق، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

ساعات العمل

• الاثنين إلى الأحد: 7:00–18:00

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

يذكر معبد بوذا في دهرادون أن مواعيد الزيارة العامة يومياً من 10:00 AM–5:00 PM، وأن المركبات العامة مسموح بها خلال هذه الساعات مع توفر مواقف للسيارات. وبما أن إرشادات الدخول تختلف، فتحقّق من الترتيبات المناسبة لزيارتك قبل الاعتماد على مواعيد دخول المركبات هذه.

إذا كنت تخطط للإقامة ليلة أو لفترة أطول، فتواصل مع ميندرولينغ مسبقاً. يطلب الدير ذلك لأن الأنشطة التأملية والعلمية والدينية تُقام باستمرار في ميندرولينغ وسامتن تسي.

يقع دير ميندرولينغ في طريق كوارتر ديك، مستعمرة بهاروالا، كليمنت تاون، دهرادون، أوتاراخند 248002، الهند. محطة سكة حديد دهرادون هي أقرب محطة قطار، ومطار جولي غرانت (DED) هو أقرب مطار.

محطة سكة حديد دهرادون ومحطة الحافلات بين الولايات في المدينة هما نقطتا وصول إلى المدينة. ويمكنك متابعة الطريق إلى الدير بسيارة أجرة؛ استفسر محلياً عن الرحلة ورتّب وسيلة النقل التالية وفقاً لنقطة وصولك.

يمكنك تخصيص زيارة منفصلة لوسط مدينة دهرادون وسوق بالتان، كما يتيح معهد أبحاث الغابات زيارة أخرى لأحد أحرامه الجامعية. يقدّم وسط مدينة دهرادون وسوق بالتان دليلاً يركّز على التجول سيراً في تلك المنطقة.

ويُعدّ حرم معهد أبحاث الغابات محطة أخرى لمشاهدة معالم دهرادون.

هل تحتاج إلى حجز زيارة للستوبا الكبرى؟

لا يلزم ترتيب مسبق للزيارة النهارية إلى الستوبا الكبرى. تواصل مع الدير مسبقاً إذا كنت تخطط للإقامة ليلة أو لفترة أطول.

متى يفتح دير ميندرولينغ؟

مفتوح يوميًا. لا تحدد معلومات الزوار الخاصة بالدير موعداً للإغلاق.

هل يمكن للزوار مشاهدة تمثال بوذا؟

يقع تمثال بوذا، الذي يبلغ ارتفاعه 130 قدماً، في الطوابق العليا من الستوبا الكبرى، وهي متاحة للزيارة أيام الأحد.

كيف تصل إلى الدير؟

يقع الدير في كليمنت تاون، دهرادون. ومحطة سكة حديد دهرادون ومطار جولي غرانت هما أقرب محطتي القطار والطيران على التوالي.